Steed (Patrick Macnee) hat Hausarrest und so ermittelt Miss King (Linda Thorson) mit dem nicht ganz so hellen Traineeagent Watney (Dinsdale Landen). Stimmen kommen hier aus der Luft. Dann findet einer gar den Tod. Als Miss ...