Socke leiht sich die Spielsachen seiner Freunde und vergräbt sie an einem geheimen Ort. Doch die Biberbrüder finden seine Schatzkarte und begeben sich auf Schatzsuche. Das kann Socke nicht zulassen und er holt seine Freunde...