Gwendolyn hat den Hund ihrer Schwester bei sich aufgenommen, aber Buddler richtet nur Chaos an. Bei dem Versuch, ihn durch einen langen Spaziergang entlang der Pontypandy-Klippen müde zu machen, verletzt sich Sarah am Bein ...