Protest-Anführerin Elly bleibt standhaft. Selbst, als das Camp durch Herrn Chungs unerwarteten Waldbesuch auffliegt. Zusammen mit Frau Holopainen hofft er, die Kinder zur Rückkehr ins Internat zu bewegen und kündigt sogar e...