Einer der Königspinguine ist zu dick. Er nimmt langsam aber stetig zu, und das Laufen beginnt ihm Schwierigkeiten zu machen. Es sind die Folgen eines Hüftgelenk-Unfalls in seiner Jugend. Als Folge seiner mangelnden Bewegung...