Drei Monate ist es her, dass im Karlsruher Zoo ein Eisbär-Baby zur Welt kam. Der Kleine ist inzwischen kräftig gewachsen. Zeit für ihn, gemeinsam mit seiner Mutter Nuka das Außengehege zu erkunden. Doch das muss erst kinder...