Berufliches und Privates zu trennen ist weder für Bernhard noch für Monique einfach. Vor allem der Bürgermeister kann und will sein Amt nach Feierabend einfach nicht abschütteln. Entscheidungen des Gemeinderats torpedieren ...