Als durch ein Missverständnis der Eindruck entsteht, Alois und Theres können die Stiegen im Brunnerwirt nur schwer bewältigen, plant die Familie den Einbau eines Treppenliftes.