Seit seiner Verhaftung arbeitet Barak heimlich für die Dienstaufsicht der Polizei. Izzy zweifelt jedoch an der Aufrichtigkeit des reuigen Mannes ... Folge 5: Ihrem Lebensgefährten zuliebe verfolgt Tal ihre Ermittlungen nich...