Der abgesagte Ball in Baierkofen zerstört die Silvesterpläne vieler Lansinger. Joseph lässt sich überreden, die Party im Brunnerwirt steigen zu lassen, aber nur unter der Bedingung, dass seine persönlichen Betriebsferien re...