Erik provoziert den Rat und kassiert sogleich die erste Strafe: Er darf am Wochenende nicht nach Hause fahren. Zudem kürt ihn Otto Silverhielm, ein Ratsmitglied, zum Feind. Als Marja Erik zum Tanzabend einlädt, durchkreuzt ...