Fred fällt aufgrund seines "Unfalls" für mindestens sechs Wochen aus, die Mordkommission wird nun provisorisch von Celine geleitet. Auf schicksalhafte Weise treffen Karadecs altes und sein neues Team wegen des gleichen Fall...