Starkoch Nils ist zurück in Lüneburg, um sein neues Kochbuch zu promoten, und bringt dabei das Hotel kräftig durcheinander. Mick wird wegen Bente auf ihn eifersüchtig, und Carla treibt er im Restaurant zunehmend in den Wahn...