Vor den Sommerferien: Tobias freut sich auf die große Fahrt mit dem Polizeiboot im Hafen und ist maßlos enttäuscht, als er erfährt, dass auch Kiki mitkommt.