Nach einem Einsatz mit Todesopfern wird die Ostufer-Wache als inkompetente Feuerwehr dargestellt. Nach der Explosion macht sich Gio wegen des Vorfalls mit dem Hydranten Vorwürfe. Dominique drängt Orlando, Adjutant zu werden...