Familienzusammenführung bei den Elefanten: Erstmals in diesem Jahr darf Bulle Mekong zur Herde. Er soll die Damen beglücken. Weniger glücklich darüber ist Sohn Voi Nam, denn er fürchtet die Stoßzähne seiner Vaters. Werden d...