Der Winter naht, und Yakaris Stamm bereitet sich wieder einmal darauf vor, nach Süden zu ziehen. Und wie immer entscheidet Stiller Fels, der Älteste des Stammes, wer den Treck anführen darf.