Die Leiche des Brauereibesitzers Jochen Reiter treibt im Kessel der Brauanlage. Richie kann zur Todesursache nicht viel sagen. Joe und Ben erfahren, dass sich das Opfer Feinde gemacht hatte.