Die Zeiss AG baut in Jena eine Produktionsanlage und einen Hightech-Standort. Investitionen in Zeiten der Krise scheinen derzeit das Erfolgsgeheimnis des Konzerns zu sein, das legt zumindest die Jahresbilanz nahe.