Milliardär Philippe kehrt von einer Mondmission zurück. Yann und Timeti beobachten genau, wo die Raumkapsel ins Meer stürzen wird. Doch als sie zu Hilfe eilen, ist die Kapsel weg.