Lasse möchte Tinka bei der Suche nach ihren Verwandten in der Menschenwelt helfen. Da sie schon einen Verdacht haben, suchen sie zunächst im Studentenwohnheim der Stadt. Als sie das Gebäude verlassen, verpassen sie nur knap...