Endlich wieder raus zum Spielen! Sechs lange Wochen war der Leipziger Elefantenjunge von der Herde getrennt, jetzt darf er wieder zu den anderen Elefanten. Beim Herumtollen war Voi Nam von seiner Tante kräftig getreten word...