Die Fünf freunden sich mit dem Mädchen Jo an. Eines Nachts wird Quentins Büro durchwühlt und ein wichtiges Heft mit unersetzlichen Eintragungen gestohlen.