Bei der Hamburger Hochbahn rumort es. Führungskräfte sind unzufrieden mit der Unternehmenskultur - das zeigen interne Unterlagen.