Birk ist noch immer ohnmächtig. Tinka kämpft weiter - nicht nur für sich, sondern auch für Birk und den Tierwald. Mikkel und Nille kommen endlich zusammen.