Ausstrahlung auch im englischen Originalton Eine Auseinandersetzung nach einem Eishockeytraining führt dazu, dass der Team-Captain, Archie Simpson, niedergeschlagen wird. Obwohl Simpson wieder zu sich kommt, wird er spät...