Martin räumt getroffen das Feld. Dabei merkt er nicht, dass Annette den Kuss nur inszeniert hat. Stattdessen überträgt er seinen Unmut auf die Arbeit. Rosi ermahnt ihn abermals, Privates und Berufliches zu trennen. Als sich...