Die Pferdeherde ist gestohlen worden. Die Männer der Sioux machen sich auf die Suche nach den Dieben. Yakari zieht alleine los, um seinem Stamm zu helfen. Er macht die Bekanntschaft eines verletzten Luchses, der ihn in die ...