So langsam wird es Frühling und die Gorillas gehen wieder auf die Außenanlage. Doch wie gehen sie mit Regen um? Währenddessen trainert Frank Meyer Nashornbulle Vungu und Kirk-Dikdik Adia wird zur Rekord-Mama.