Nach kurzem Zögern lässt sich Nina von Yvi und Trixi zu einem Umstyling überreden. Voller Spannung präsentiert sich die neue Nina im Brunnerwirt. Als der erhoffte Erfolg aber nicht eintritt und Flori sich über ihr neues Out...