Bei Erste-Hilfe-Unterricht lernen die Quirlies, wie man einen Verletzten einbandagiert, was sie gleich an Cem ausprobieren. Dumm nur, dass Katze Edith mit der schönen Riesenkugel spielen will, die aus Cem geworden ist.