Eine riesige Bisonherde durchstreift die Prärie nahe Yakaris Zeltlager und beschert den Sioux eine gute Jagd. Yakari will die Bisons sehen. Kleiner Dachs aber meint, dass ihn die Herde bestimmt zertrampeln würde. Yakari zie...