Die Krupps sind den Unruhen im Ruhrgebiet glücklich entkommen und verbringen den Sommer in Österreich. Hier bekommt Bertha ihr sechstes Kind: Waltraud. Die Umstellung auf "Friedensproduktion" ist nicht leicht; Gustav sieht ...