Eine unruhige Nacht für den KDD: Erst wird das Ermittlerteam zu einem bewaffneten Überfall auf eine Tankstelle gerufen, dann wird ein Einbruch auf einen Schrottplatz gemeldet. In der Nähe des Tatorts finden sie ein verdächt...