Mick rät der unglücklichen Ella zu versuchen, Rajans Entscheidung für die Mitarbeit am Datenbanknetzwerk zu verstehen. Tatsächlich begreift Ella bei einem Besuch im Krankenhaus Rajans Motive besser. Und dann überrascht Ella...