Dem Colonel kommt zu Ohren, dass Merlaux sich trotz seines Verbots weiterhin mit Sophie trifft. Um ihn loszuwerden, schickt er ihn auf eine Mission bei einem libanesischen Waffenhändler. Dabei findet André sich unversehens ...