Da sich Curd im Stall eine schwere Erkältung geholt hat, schmuggelt Katja ihn heimlich in eines der leerstehenden Gästezimmer. Allmählich plagt Curd sein schlechtes Gewissen, weil er seiner Tochter so viel zumutet. Er kümme...