Vroni fiebert der Rückkehr von Max entgegen. Doch zu ihrem Schrecken hat sich der bodenständige Metzger während seines USA-Aufenthalts den American Way of Life zu Eigen gemacht.