Die Kellnerin des Nachtlokals Eden, Ginette Tassin, wird ermordet. Avril wurde jedoch zuvor von ihr postalisch über Missstände in besagtem Lokal aufmerksam gemacht. Gegen Laurence wird ein Ermittlungsverfahren eingeleitet, ...