Die Hulman-Languren ziehen ein in ihr renoviertes Zuhause. Jeder Umzug bedeutet Stress für die Tiere, weshalb alles zügig gehen soll, ein Revierwechsel im Affentempo. Die Zusammenführung der Eisbären läuft anders als gedac...