Carla ist gekränkt und fest entschlossen, das Thema Torben abzuhaken, und Torben denkt, all seine Chancen bei Carla verspielt zu haben. Erst als Carla erneut vom Pferd fällt, begreifen beide, dass sie gegen ihre gegenseitig...