Vor dem Schulball verbringen Olivia, Natalie und Hannah einen Abend auf einem Rummelplatz. Die Mädchen haben sich wieder versöhnt.