Officer John Nolan darf sich in seiner neuen Rolle als Ausbildungsoffizier üben. Ihm wird die Aufgabe zugetragen Officer Aaron Thorsen auszubilden, solange Harper im Mutterschutz ist.