Kaleb hat den Gleisgeher beobachtet, wie dieser ein Stoppschild stiehlt. Der merkwürdige Eigenbrötler, Lutzies Vater, hortet zu Hause gestohlene Verkehrsschilder – Mai muss aktiv werden.