Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Serie von Todesfällen um einen Rachefeldzug von zwei jungen Deutschen handelt. Niels und Margrethe suchen den Zusammenhang zu Corfitzen.