Ausstrahlung auch im englischen Originalton. Murdoch untersucht die Morde an kanadischen Soldaten, die gerade von einer intensiven Truppenübung aus Südafrika kurz vor Ausbruch des Bürgerkrieges zurückgekehrt sind.