Leopard "Dschingis" hat Streit mit seinen Eltern und verlässt deshalb Hagenbeck. Das Team um Dr. Flügger übernimmt die Reisevorbereitungen und versetzt den Teenager in Tiefschlaf. Träge Bären brauchen derweil Beschäftigung:...