Im August bringt ein schwerer Hagelsturm Menschen in Gefahr und schlägt eine Schneise der Verwüstung: Bewohner eines Altenheims müssen in Sicherheit gebracht werden, schwere Schäden an Gebäuden entstehen - und zahllose Tier...