Noch immer ist Sam Tyler gefangen in den 1970-er Jahren und hat keine Ahnung, wie er wieder aus der Vergangenheit herausfindet. Bei einem neuen Fall trifft er auf Tony Cray, den Mann, den er verhaften wollte, kurz bevor er ...