Gerade als Sam sich an sein neues Leben in der Vergangenheit gewöhnt, beginnt er Stimmen zu hören. Trotzdem lässt er sich nicht davon abhalten, sich seinem neuen Fall zuzuwenden: Gangsterboss Stephen Warren hat offenbar die...